کتاب «قصه های کلیله و دمنه»
به زبان روز برای جوانان
داعيه ما نه اين است كه شايسته ايم ، بلكه اين ، آن چيزي است كه
توانسته ايم. كار ما نه كامل و تمام، كه نخستين گام است.
مي دانستيم:
تامرد سخن نگفته باشد
عيب و هنرش نهفته باشد
اما چه كنيم؟ شوق محبت، ما را به اسارت كشيد.
بي كمالي هاي انسان از سخن پيدا شود
پسته بي مغز اگر لب وا كند رسوا شود
ما راز شيدايي را ننهفتيم و رسوايي را پذيرفتيم.
در نگارش و بازنويسي اين اثر سترگ و ميراث بزرگ ادب پارسي تا توانسته ايم از بيان و بنان انديشمنداني بزرگ و متفكّراني سترگ بهره
گرفتيم، و لي از اصول باورهاي خود نلغزيديم. در باروري محتواي كتاب به
كلي از بيان مطالب مبتذل و دور از شان فرهيختگان فاضل خودداري كرديم .
در همه حال كوشيديم رسالت روشنگري و مسئوليت پيكار با سه عفريت
زمان: جور و جهل و جمود را از ياد نبريم.
باري ما بر باور ادراك خود " قلم " مي زنيم و بر خاطر خاك ، " قلمه ".
اگر امروز بارور نيست، اميد باروري فردا را در باور داريم. باروري نهال فرهنگ
دير است، اما ثمرش چشمگير و دلپذير است.
.... و.ما از همه وارسته ايم و به آن دل بسته ايم.
بر آنيم تا با استعانت از ذات باري تعالي و همكاري انديشمندان فهيم و
فرزانه و فكور، كار فرهنگي خود را پي گيريم . اما همچنان رهنمودهاي
راهگشا و نقدهاي نغز شما را چشم در راهيم . باشد تا دستمان گيريد و
صميمانه راهمان نماييد، زيرا:
ناگزير آن را كه سبدي از آفتاب بر دست است ، بايد هر شب زده اي را
شاخه اي از نور نثار كند.
سيد عليرضا شفيعي مطهر
فرازهایی از کتاب «کلیله و دمنه»،
«بازنویسی همه قصه های کلیله و دمنه به زبان روز برای جوانان و نوجوانان».
این کتاب برای نخستین بار در تاریخ ادبیات پارسی منتشر می شود.
240 صفحه ،با قطع رقعی ،قیمت روی جلد: 15هزار تومان
برای تهیه با تخفیف عمده با شماره های زیر تماس بگیرید تا برایتان ارسال شود:
02144642331
09123491190
آثار،سرودهها،مقالات،خاطرات و روزنوشتهای شفیعیمطهر